travel-icon
Übersetzungsdienste für die Reise- & Tourismusbranche

Wir gehen die Extrameile

Es gibt unzählige Länder, die man bereisen kann und fast genauso viele Sprachen, in die man den Original-Content übersetzen kann. Und es gibt so viel Content, der übersetzt werden muss: von Marketinginhalten über Broschüren von Touristenattraktionen bis hin zu Speisekarten und sogar Karten, die an den Türklinken von Hotelzimmern hängen. Und deshalb gibt es auch so viel, was unbedingt richtig gemacht werden muss.

Vereinbaren Sie einen Anruf mit einem unserer Fachberater

Unser Übersetzungsteam für Reisen und Gastgewerbe besteht aus Linguisten, Lokalisierern und Designern mit:

arrow-yellow

Erfahrung innerhalb des Marktes und in der Branche selbst

arrow-yellow

Einem umfassenden Verständnis der rechtlichen Anforderungen und der Kultur

arrow-yellow

Dem Wissen, um sicherzustellen, dass Dokumentationen visuell markenkonform sind

Die alles, sowohl sprachlich auch als kulturell, zu 100 % richtig machen.

Nachfolgend finden Sie einige der vielen Arten von Online- und Offline-Inhalten, die wir für Kunden aus der Reise- und Hotelbranche bereits übersetzt, lokalisiert und gestaltet haben. Kontaktieren Sie uns, um herauszufinden, wie wir Sie bestmöglich unterstützen können.

arrow-yellow

Beherbergungsverträge

arrow-yellow

Booklets

arrow-yellow

Broschüren

arrow-yellow

Kataloge

arrow-yellow

Kundenkommunikation

arrow-yellow

Marketingmaterialien

arrow-yellow

Speisekarten

arrow-yellow

Mobile apps

arrow-yellow

Museumsführer

arrow-yellow

Online-Buchungssysteme

arrow-yellow

Leitfäden für öffentliche Verkehrsmittel

arrow-yellow

Publikationen

arrow-yellow

Mietverträge

arrow-yellow

Kundenbewertungen und Kundenreferenzen:

arrow-yellow

Sicherheitshinweise

arrow-yellow

Beschilderung aller Art

arrow-yellow

Social-Media-Beiträge

arrow-yellow

Software

arrow-yellow

Tourismusblätter

arrow-yellow

Reiseführer

arrow-yellow

Schulungsunterlagen

arrow-yellow

Reise-Apps

arrow-yellow

Reisebücher

arrow-yellow

Reiseführer

arrow-yellow

Reiseversicherungsunterlagen

arrow-yellow

Reise-Newsletter

arrow-yellow

Video- und Audioguides

arrow-yellow

Websites

Unsere Kunden

Was wir anbieten

Beglaubigte Übersetzungs- & Legalisierungsdienste

Da es sehr viele verschiedene Formen der Legalisierung von Übersetzungen gibt, sorgen wir dafür, dass Ihre Übersetzung die Beglaubigung erhält, die erforderlich ist.

Dokumentenübersetzungen

Für persönliche oder berufliche Dokumente garantieren unsere Übersetzer und Qualitätskontrollsysteme absolute Genauigkeit.

Mehrsprachige SEO & digitales Marketing

Wir erstellen sorgfältig optimierte Inhalte für hervorragende organische und PPC-Ergebnisse. So begeistern wir sowohl Suchmaschinen als auch Ihre Zielgruppe.

Desktop Publishing

Dienstleistungen im Bereich Design und Lektorat, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft konsistent ist, und zwar in jeder Sprache und in jedem Format.

Transkreation

Unser Transkreationsdienst passt Ihren bestehenden Content an, um eine emotionale Verbindung zu Ihrem Publikum herzustellen, und zwar überall auf der Welt.

App- & Website-Lokalisierung

Wir machen mehr als nur Ihren Content zu übersetzen: Wir stellen sicher, dass alles sprachlich, kulturell und vom Ton her korrekt ist, bevor es online geht.

Übersetzen. Kommunizieren. Wachsen.

Fordern Sie jetzt kostenlos ein Angebot an

Get a Free Quotation Today Deutsch

  • Ziehe Dateien hier her oder
    Max. Dateigröße: 50 MB.
      Max. Dateigröße: 50 MB.
    • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

    Warum unsere Kunden begeistert von uns sind!

    Vereinbaren Sie einen Anruf mit einem unserer Fachberater