what-we-do-img_04
Dolmetschen für geschäftliche Meetings

Einander besser zu verstehen bedeutet bessere Geschäftserfolge

Unsere Business-Dolmetscher sind nicht nur da, um von einer Sprache in eine andere zu übersetzen: sie arbeiten gemeinsam mit Ihnen, um Ihre Kommunikationswege offen und klar zu halten.

Vereinbaren Sie einen Anruf mit einem unserer Fachberater

RUFEN SIE UNS AN  

Abhängig von Ihren Anforderungen bieten wir verschiedene Arten des Dolmetschens für geschäftliche Meetings an:

  • Simultandolmetschen: für Konferenzen und andere große Besprechungen, bei denen unsere Dolmetscherteams in schallisolierten Kabinen arbeiten und für eine sofortige Übertragung der Übersetzung an die Kopfhörer der Teilnehmer sorgen.
  • CKonsekutivdolmetschen:für kleinere Besprechungen wie Verkaufspräsentationen und Verhandlungen. Der Sprecher macht eine Pause, damit unser Dolmetscher das gerade Gesagte übersetzen kann.
  • Flüsterdolmetschen (oder „Chuchotage"): für Personen, die bei kleinen Besprechungen einen Dolmetscher benötigen. Unser Dolmetscher sitzt bei der Person und übersetzt mit leiser Stimme das Gesagte während die Person spricht.
  • Liaison- / bilaterales Dolmetschen:für kleinere - und oft weniger formelle - Besprechungen, bei denen unser Dolmetscher abwechselnd für jeden Sprecher übersetzt.
  • Dolmetschen mit Reiseleiter: für Gruppen, die unterwegs sind, und die Übersetzung unseres Dolmetschers über Headsets erhalten.

Unsere Dolmetscher werden sorgfältig ausgewählt nach:

  • Fachlichem Hintergrundwissen (einschließlich spezifischer Branchenterminologie)
  • Kenntnis kultureller Unterschiede
  • Bewusstsein für sprachliche Feinheiten sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache
  • Fähigkeit, verbale und nonverbale Hinweise aufzunehmen

Alle unsere Dolmetschdienstleistungen sind je nach Bedarf vollständig ausgestattet, von ein paar Reiseleiter-Headsets bis hin zu einer voll ausgestatteten Konferenzeinrichtung (einschließlich der Tontechniker).

Um absolute Klarheit zu gewährleisten, können wir auch gedruckte Übersetzungen von Handouts und allen anderen Ressourcen bereitstellen, die die Konferenzteilnehmer benötigen.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNS

Sie suchen ein erfahrenes Übersetzungsunternehmen für Ihr nächstes Übersetzungsprojekt? Wir können Ihnen helfen! Erfahren Sie mehr über unsere erstklassigen Dienstleistungen, indem Sie uns unter +44 20 3940 3255 anrufen. Sie können uns auch eine E-Mail an info@universallanguagesolutions.com senden. Um einen Kostenvoranschlag für unsere Dienstleistungen zu erhalten, füllen Sie bitte unser kostenloses Angebotsformular aus. Sie erhalten ein sofortiges Angebot von uns.

Unsere Kunden

Vereinbaren Sie einen Anruf mit einem unserer Fachberater

RUFEN SIE UNS AN  

Warum unsere Kunden begeistert von uns sind!

Ich arbeite jetzt seit über sieben Monaten mit Universal Language Solutions zusammen und kann sie nur wärmstens empfehlen. Sie sind effizient, professionell und verständnisvoll, wenn es um die Einhaltung von Fristen geht! ULS ist der Anbieter, an den man sich in allen Übersetzungsbelangen wenden sollte. Ich freue mich darauf, auch in Zukunft mit ihnen zusammenzuarbeiten.

Laura Price, International PR & Marketing, Americana International Ltd.

Wir nutzen den Übersetzungsservice von Universal Language Solutions bereits seit mehreren Jahren. Der Service ist gut und die Preise absolut wettbewerbsfähig. Sie sind äußerst effizient und zuverlässig. Ich würde den Service dieses Unternehmens auf jeden Fall weiterempfehlen.

Livia Suassuna, Director, Martins Costa Immigration, London

Wir haben in den letzten Jahren mit Universal Language Solutions an einer Reihe von Internetprojekten zusammengearbeitet und können sie ohne zu zögern empfehlen, wenn es darum geht schnelle, genaue Übersetzungen in mehreren Sprachen zu liefern. Ihr Service ist freundlich und professionell, sodass die Zusammenarbeit wirklich Spaß macht.

Michael Lopatis, Senior Store Manager, Universal Music (Digital Stores)

Wir arbeiten seit einigen Jahren mit Universal Language Solutions zusammen und das Unternehmen liefert immer einwandfreie Übersetzungen, und das schnell und effizient. Ich würde Universal Language Solutions auf jeden Fall weiterempfehlen und werde dies auch weiterhin tun.

Gerusa Fernandez, Juristische Vertreterin, Sterling Law & Associates - London

Universal Language Solutions sind aufgrund ihres schnellen, genauen und professionellen Services zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu unserer zentralen Anlaufstelle für alle unsere Übersetzungs- und Voiceover-Anforderungen geworden.

Ole Henriksen, CEO, Buildpod International Ltd., Guernsey

Universal Language Solutions bietet einen akkuraten, zeitnahen und effizienten professionellen Service. Universal Language Solutions als Dienstleister zu haben, ist ein Garant für Qualität und exzellenten Service zu einem fairen Preis.

Diogo Brehsan, Rechtsberater LB Consultants Ltd., London

ULS hat bereits mehrere Projekte für uns durchgeführt. Die Kundenbetreuung ist ausgezeichnet und sie arbeiten sehr professionell und kostengünstig für uns. Ich würde sie jederzeit weiterempfehlen.

Naeem Darr, Manager, MDUK Media

Wir nutzen den Service von Universal Language Solutions regelmäßig und haben noch nie Probleme gehabt. Sie übersetzen eine Vielzahl von Sprachen zu einem sehr erschwinglichen Preis. Ich würde den Service dieses Unternehmens auf jeden Fall weiterempfehlen.

Amanda Gama, Buchhaltungsassistentin, LondonHelp4u - London

WEITERE BEWERTUNGEN LESEN

Zu unseren Branchen gehören:

Ecommerce

Since 70 per cent of the world’s population doesn’t sp70 Prozent der Weltbevölkerung spricht kein Englisch und selbst bei denjenigen, die Englisch sprechen,...
ERFAHREN SIE MEHR  

Rechtssektor

Der Rechtssektor ist bekannt für seine besondere Sprache, seine Formulierungen und seinen Satzbau. Unsere Fachleute haben juristischen Hintergrund und werden eingesetzt …
ERFAHREN SIE MEHR  

Fertigung & Engineering

Engineering ist äußerst vielseitiger Sektor, der von Mikrotechnologie bis hin zur Schwerindustrie reicht. Das wichtigste Element, das wir anbieten, ist, dass alle unsere...
ERFAHREN SIE MEHR  

Automobilindustrie

Ihre Anlaufstelle für alle Übersetzungsbedürfnisse für die Automobilindustrie Eine Branche, wie die Automobilindustrie, die auf der ganzen Welt vertreten ist, benötigt eine sehr...
ERFAHREN SIE MEHR  

Biowissenschaften

TDie wirtschaftliche Durchführbarkeit biowissenschaftlicher Entdeckungen und Entwicklungen hängt oft vom Erreichen internationaler Märkte ab. Dies kann an sich schon bedeuten, dass die Dokumente...
ERFAHREN SIE MEHR  

Wirtschaft & Finanzen

Die erfolgreiche Übersetzung von Wirtschafts- und Finanzinhalten erfordert ein tiefes kontextuelles Verständnis und den korrekten und einheitlichen Gebrauch der Fachsprache …
ERFAHREN SIE MEHR  

Reisebranche

Wenn es eine Branche gibt, die wirklich international ist, dann ist es die Reise- und Tourismusbranche. Sie ist auch eine der wettbewerbsfähigsten …
ERFAHREN SIE MEHR  

Multikulturelles Marketing

Alle großen Konzerne und Unternehmen, von Medienunternehmen über Finanzberater bis hin zu Bekleidungsherstellern, benötigen heute das erstklassige Fachwissen von Übersetzern …
ERFAHREN SIE MEHR  

Fordern Sie jetzt kostenlos ein Angebot an

Get a Free Quotation Today Deutsch

  • Ziehe Dateien hier her oder
    Max. Dateigröße: 50 MB.
      Max. Dateigröße: 50 MB.
    • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.