QA-icon
QA & linguistische Validierung

Präzise, kulturell angemessene Übersetzungen für Mediziner, Patienten und Beobachter.

Da klinische Studien zunehmend globalisiert werden, stellen unsere linguistischen Validierungsdienste sicher, dass die Ausgangsinstrumente nicht nur übersetzt, sondern auch kulturell an das Zielpublikum angepasst werden, was zu konsistenten Studienergebnissen aus der ganzen Welt führt.

Vereinbaren Sie einen Anruf mit einem unserer Fachberater

Unser linguistischer Validierungsprozess umfasst:

  • Überprüfung des zu übersetzenden Materials
  • Zwei Vorwärtsübersetzungen durch qualifizierte lokale Übersetzer
  • Abgleich zum Vergleichen und Kombinieren der Vorwärtsübersetzungen in einem einzigen Entwurf
  • Rückübersetzung durch einen anderen Übersetzer
  • Korrigierte Übersetzungsprüfung durch Ärzte des Ziellandes
  • Harmonisierung zur Gewährleistung der Konsistenz in Übersetzungen aller Sprachen
  • Kognitives Debriefing, um Relevanz und kulturelle Akzeptanz für alle Zielgruppen sicherzustellen
  • Finale Übersetzung und Korrektur

Unsere Übersetzungen umfassen:

  • Abstracts
  • eCOAs
  • Manuskripte
  • Patiententagebücher
  • Fragebögen
  • ClinRO
  • ObsRO
  • PerfO
  • PRO

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNS

Sie suchen ein erfahrenes Übersetzungsunternehmen für Ihr nächstes Übersetzungsprojekt? Wir können Ihnen helfen! Erfahren Sie mehr über unsere erstklassigen Dienstleistungen, indem Sie uns unter +44 20 3940 3255 anrufen. Sie können uns auch eine E-Mail an info@universallanguagesolutions.com senden. Um einen Kostenvoranschlag für unsere Dienstleistungen zu erhalten, füllen Sie bitte unser kostenloses Angebotsformular aus. Sie erhalten ein sofortiges Angebot von uns.

Unsere Kunden

Vereinbaren Sie einen Anruf mit einem unserer Fachberater

Warum unsere Kunden begeistert von uns sind!

Zu unseren Branchen gehören:

Fordern Sie jetzt kostenlos ein Angebot an

Get a Free Quotation Today Deutsch

  • Ziehe Dateien hier her oder
    Max. Dateigröße: 50 MB.
      Max. Dateigröße: 50 MB.
    • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.