what-we-do-img_04
Dolmetschen & Telefondolmetschen

Für Online-Meetings

Art des Dolmetschens: Simultan

  • Die Teilnehmer können sich überall auf der Welt befinden
  • Dolmetscher müssen hochqualifizierte Spezialisten sein und benötigen nicht viel mehr als eine stabile Internetverbindung
  • Die Einrichtung ist einfach, kostengünstig, und für mehrere Sprachen möglich

Vereinbaren Sie einen Anruf mit einem unserer Fachberater

Für Konferenzen und größere Meetings

Art des Dolmetschens: Simultan

  • Die Teilnehmer erhalten Headsets und Mikrofone
  • Dolmetscher müssen hochqualifiziert sein, arbeiten in der Regel zu zweit und sitzen in schalldichten Kabinen vor Ort oder in der Nähe
  • Die Sprecher können auf natürliche Weise sprechen, ohne dass Sprachmuster geändert werden müssen

Für Geschäftstreffen, kleine Gruppen und Einzelgespräche

Art des Dolmetschens: Simultan / Konsekutiv

  • Dolmetscher benötigen: Fähigkeiten wie aktives Zuhören und Mitschreiben sowie kulturelles Bewusstsein und fachliches Hintergrundwissen
  • Beim kurzen Konsekutivdolmetschen macht der Sprecher nach ein oder zwei Sätzen eine Pause, damit der Dolmetscher während der Unterbrechung eine mündliche Übersetzung vornehmen kann
  • Langes Konsekutivdolmetschen ermöglicht es dem Redner, zwischen den Unterbrechungen länger zu sprechen
Für sehr kleine Gruppen und Einzelgespräche

meeting-02
  • Dolmetschen für kleine Gruppen:
    Beim Flüsterdolmetschen oder „Chuchotage" sitzt der Dolmetscher neben einem Teilnehmer und liefert ihm eine Echtzeit-Übersetzung in geringer Lautstärke
  • Eins-zu-eins-Dolmetschen:
    Beim Liaison- oder „bilateralen" Dolmetschen übersetzt der Dolmetscher abwechselnd für jeden der Sprecher
Telephone interpreting

telephone-img

Für öffentliche Dienste, Gesundheitsdienste und Call Center

  • 365 Tage im Jahr rund um die Uhr in allen Zeitzonen verfügbar
  • Reservierung nicht notwendig
  • Verbindung mit Dolmetscher in Sekunden hergestellt
  • Minutengenaue Abrechnung

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNS

Sie suchen ein erfahrenes Übersetzungsunternehmen für Ihr nächstes Übersetzungsprojekt? Wir können Ihnen helfen! Erfahren Sie mehr über unsere erstklassigen Dienstleistungen, indem Sie uns unter +44 20 3940 3255 anrufen. Sie können uns auch eine E-Mail an info@universallanguagesolutions.com senden. Um einen Kostenvoranschlag für unsere Dienstleistungen zu erhalten, füllen Sie bitte unser kostenloses Angebotsformular aus. Sie erhalten ein sofortiges Angebot von uns.

Unsere Kunden

Vereinbaren Sie einen Anruf mit einem unserer Fachberater

Warum unsere Kunden begeistert von uns sind!

Zu unseren Branchen gehören:

Fordern Sie jetzt kostenlos ein Angebot an

Get a Free Quotation Today Deutsch

  • Ziehe Dateien hier her oder
    Max. Dateigröße: 50 MB.
      Max. Dateigröße: 50 MB.
    • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.