automotive-icon
Servicios de traducción automotriz

Tu parada obligatoria para todos los requisitos de traducción de la industria automotriz.

Una industria mundial como es la automotriz requiere la traducción de muchísimo contenido para cada mercado regional, donde el público receptor varía entre el fabricante a ventas y - claro está - los consumidores. Y no nos olvidemos de la gran cantidad de software dentro del vehículo que debe localizarse.

Con tantos requisitos de traducción y localización diferentes en tantas regiones distintas, las empresas automotrices suelen trabajar con agencias especializadas independientes para los distintos servicios de traducción, como son:

arrow-yellow

Documentación técnica palabra-por-palabra con terminología consistente

arrow-yellow

Transcreación orientada al consumidor para materiales de marketing

arrow-yellow

Localización de contenido del vehículo para el sistema informático y de navegación a bordo y el diseño de la pantalla

Esto puede resultar costoso, confuso y requiere de mucho tiempo.

Nosotros ofrecemos todos estos servicios en un único lugar, además de:

arrow-yellow

SEO localizado para resultados de búsqueda orgánicos y excelentemente pagados

arrow-yellow

DTP y diseño para contenido impreso y digital

Por tanto, en lugar de acudir a diferentes proveedores de servicios, es mucho más rápido y más económico tener todos tus servicios de traducción de la industria automotriz centralizados debajo de un único techo - el nuestro.

Nuestros Clientes

Qué hacemos

Traducción certificada y su legalización

Con tantas formas de legalizar traducciones, nos aseguramos de que la traducción que recibe se adapta al tipo de certificación que necesita.

Traducción de documentos

Nuestros traductores y sistemas de control de calidad garantizan la exactitud de los documentos personales y profesionales.

Posicionamiento en buscadores (SEO) multilingües y marketing digital

Creamos contenidos correctamente optimizados para obtener resultados orgánicos y PPC excelentes - y alegrar a los motores de búsqueda y tu público meta.

Maquetación

Servicios de diseño y edición para garantizar que el mensaje es consistente - en cualquier idioma, en cualquier formato.

Transcreación

Nuestro servicio de transcreación adapta el contenido original para crear una conexión emotivo con tu público - en cualquier lugar del mundo.

Localización de apps y páginas web

Vamos más allá de la simple traducción de contenidos - antes de publicarlo, nos aseguramos de que todo sea correcto en cuanto a idioma, cultura y estilo.

Traduce. Comunica. Crece.

¡Por qué nos adoran nuestros clientes!

Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados