what-we-do-img_02
Servicio de traducción certificada y Servicio de legalización

Garantizar que tu traducción es legal y válida.

Cuando un asunto oficial requiere de la traducción de documentos extranjeros, es esencial que la traducción esté certificada o legalizada - pero hay muchas formas de legalización, por lo que es crucial que usted reciba el tipo de certificación o legalización apropiado en cada caso específico.

Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados

Las traducciones certificadas legalizadas de:

  • Certificados de nacimiento
  • Certificados de matrimonio
  • Certificados médicos
  • Certificados académicos
  • Contratos
  • Informes
  • Certificaciones académicas y diplomas
  • Poderes ...

... se sellan para certificar que han sido traducidos por un traductor cualificado que confirma que la traducción es «fiel y exacta».

La traducción legal jurada de:

  • Documentos solicitados para fines jurídicos en el extranjero
  • Documentos solicitados para fines oficiales en determinados países ...
  • ... significa que el traductor y/o la traducción ha sido verificada por
  • Un abogado o notario
  • Un traductor registrado por el gobierno ...

... donde el traductor se responsabiliza de su trabajo en dicho documento.

La traducción legal notarizada de:

legal-02
  • Determinados documentos gubernamentales
  • Antes de la legalización oficial de funcionario (Servicio de Apostilla)
  • Otros asuntos consulares ...

... se declaran bajo juramento y por escrito ante notario que la traducción es fiel y exacta del documento original.

La traducción legal apostillada de:

visa
  • Certificados legales
  • Solicitudes de empleo
  • Solicitudes de visado ...

... necesitan un certificado oficial sellado (la Apostilla) de la Oficina de Legalización del gobierno británico.

Traducimos todo tipo de documentos y acordamos la legalización que corresponde - desde una simple certificación hasta una apostilla.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS

¿Buscas una empresa de traducción con experiencia para gestionar tu próximo proyecto de traducción? ¡Podemos ayudarte! Para más información sobre nuestros servicios de primer nivel, llámanos al +44 20 3940 3255. También puede contactarnos por correo electrónico a info@universallanguagesolutions.com. Para solicitar presupuesto, solo tienes que rellenar nuestro formulario gratuito de solicitud de presupuesto y recibirá un presupuesto inmediato.

Nuestros Clientes

Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados

¡Por qué nos adoran nuestros clientes!

Abarcamos los siguientes sectores

Consiga un presupuesto gratuito hoy

Get a Free Quotation Today Espanol

  • Suelta archivos aquí o
    Tamaño máximo de archivo: 50 MB.
    • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.