what-we-do-img_04
Interpretación e Interpretación telefónica

Para reuniones online

Tipo de interpretación: Simultánea

  • Los socios pueden estar en cualquier parte del planeta
  • Los intérpretes necesitan ser expertos y estar altamente cualificados, y una conexión estable a internet
  • Fácil de organizar, económico y en múltiples idiomas

Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados

Conferencias y reuniones más grandes

Tipo de interpretación: Simultánea

  • Se les proporciona auriculares y micrófonos a los asistentes
  • Los intérpretes necesitan estar altamente cualificados, normalmente trabajan en parejas, y trabajan desde cabinas insonorizadas en el lugar o en un lugar cercano.
  • El ponente puede hablar de manera natural sin la necesidad de alterar los patrones de habla

Para reuniones empresariales, pequeños grupos o reuniones individuales

Tipo de interpretación: Simultánea / Consecutiva

  • Los intérpretes necesitan: destrezas que incluyen la escucha activa y toma de notas, más conocimientos culturales y conocimiento de fondo especializado
  • Para la interpretación consecutiva corta, el ponente hace pausas tras una o dos frases para que el intérprete pueda dar una traducción verbal en dicha pausa
  • La interpretación consecutiva larga permite al ponente hablar más tiempo entre las pausas
Para grupos muy pequeños o reuniones individuales

meeting-02
  • Interpretación para grupos reducidos:
    El susurro o «chuchotage» consiste en que el intérprete se sienta al lado del oyente y le facilita una traducción en tiempo real en voz baja
  • Interpretación uno a uno:
    La interpretación de enlace o «bilateral» consiste en que el intérprete traduce a cada hablante cuando habla
Interpretación telefónica

telephone-img

Para servicios públicos, servicios de la salud y centros de llamadas

  • Disponible las 24/7/365 en todos los husos horarios
  • Sin necesidad de reservar
  • La conexión al intérprete se realiza en segundos
  • Servicio facturable por minuto

MÁS INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS

¿Buscas una empresa de traducción con experiencia para gestionar tu próximo proyecto de traducción? ¡Podemos ayudarte! Para más información sobre nuestros servicios de primer nivel, llámanos al +44 20 3940 3255. También puede contactarnos por correo electrónico a info@universallanguagesolutions.com. Para solicitar presupuesto, solo tienes que rellenar nuestro formulario gratuito de solicitud de presupuesto y recibirá un presupuesto inmediato.

Nuestros Clientes

Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados

¡Por qué nos adoran nuestros clientes!

Abarcamos los siguientes sectores

Consiga un presupuesto gratuito hoy

Get a Free Quotation Today Espanol

  • Suelta archivos aquí o
    Tamaño máximo de archivo: 50 MB.
    • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.