QA-icon
Evaluación de Calidad y Validación Lingüística

Traducciones exactas y culturalmente apropiadas para clínicos, pacientes y observadores.

A medida que se globalizan los ensayos clínicos, nuestros servicios de validación lingüística garantizan que los instrumentos originales no solo se traducen, sino que se adaptan culturalmente para el destinatario, de manera que los resultados del ensayo sean consistentes en cualquier parte del mundo.

Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados

Nuestro proceso de validación lingüística:

  • Revisión del material que debe traducirse
  • Dos traducciones por adelante por traductores locales cualificados
  • Reconciliación para comparar y combinar las traducciones adelantadas en un único archivo
  • Retro-traducción por un traductor diferente
  • Revisión de la traducción corregida por clínicos del país de destino
  • Consolidación para garantizar la consistencia entre las traducciones de todos los idiomas
  • Reunión cognitiva para asegurar la relevancia y aceptabilidad cultural a todos los destinatarios
  • Traducción finalizado y revisión

Las traducciones incluyen:

  • Resúmenes
  • Evaluación electrónica de Resultados Clínicos (eCOAs)
  • Manuscritos
  • Diario de pacientes
  • Cuestionarios
  • Resultado comunicado por clínicos (ClinRO)
  • Resultado comunicado por los Observadores (ObsRO)
  • Resultado de Rendimiento (PerfO)
  • Resultado comunciado por el paciente (PRO)

MÁS INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS

¿Buscas una empresa de traducción con experiencia para gestionar tu próximo proyecto de traducción? ¡Podemos ayudarte! Para más información sobre nuestros servicios de primer nivel, llámanos al +44 20 3940 3255. También puede contactarnos por correo electrónico a info@universallanguagesolutions.com. Para solicitar presupuesto, solo tienes que rellenar nuestro formulario gratuito de solicitud de presupuesto y recibirá un presupuesto inmediato.

Nuestros Clientes

Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados

¡Por qué nos adoran nuestros clientes!

Abarcamos los siguientes sectores

Consiga un presupuesto gratuito hoy

Get a Free Quotation Today Espanol

  • Suelta archivos aquí o
    Tamaño máximo de archivo: 50 MB.
    • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.