El sector jurídico es conocido por su lenguaje, estilo y estructura de frases único.
Con formación en derecho, nuestros expertos reconocen y están acostumbrados a trabajar con las diferencias de estilo, y vierten todos sus conocimientos terminológicos en el documento final traducido.
Nos especializamos en derecho de seguros, derecho civil, derecho penal y derecho mercantil, y trabajamos con abogados, despachos de jurídica globales, juzgados, tribunales y empresas. Nuestros clientes suelen solicitar la transcripción de grabaciones, por ejemplo, de entrevistas, juicios, conversaciones y reuniones, y nos los pueden mandar en cualquier formato. También traducimos documentos legales de cualquier tipo, tales como contratos y certificados, indistintamente de la jurisdicción e idioma solicitado.
La exactitud es clave y nuestros traductores trabajan con unos estándares que no dan pie a error ni ambigüedad. Entendemos la importancia de los plazos de entrega en lo relativo a vistas programadas y procedimientos judiciales en general y podemos cumplir con los plazos a pesar de la complejidad de algunos documentos.
Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados
Nuestros Clientes
Qué hacemos
Con tantas formas de legalizar traducciones, nos aseguramos de que la traducción que recibe se adapta al tipo de certificación que necesita.
Nuestros traductores y sistemas de control de calidad garantizan la exactitud de los documentos personales y profesionales.
Creamos contenidos correctamente optimizados para obtener resultados orgánicos y PPC excelentes - y alegrar a los motores de búsqueda y tu público meta.
Servicios de diseño y edición para garantizar que el mensaje es consistente - en cualquier idioma, en cualquier formato.
Nuestro servicio de transcreación adapta el contenido original para crear una conexión emotivo con tu público - en cualquier lugar del mundo.
Vamos más allá de la simple traducción de contenidos - antes de publicarlo, nos aseguramos de que todo sea correcto en cuanto a idioma, cultura y estilo.