Optimisez l'efficacité du flux de travail, réduisez les coûts de traduction et accélérez la mise sur le marché grâce à notre offre complète dans le domaine des sciences de la vie, qui comprend les services COA, eCOAS, validation linguistique et débriefing cognitif.
Arranger un appel avec l'un de nos experts
Dans le domaine des sciences de la vie, le travail de traduction ne consiste pas seulement à prendre le matériel source original complexe et à le recréer dans une autre langue, mais aussi à s'assurer que tout le matériel traduit, qu'il soit lié à un brevet, réglementaire, clinique ou commercial, soit mis à jour pour respecter la conformité locale. Et cette traduction doit être créée conformément aux conventions et processus existants, quel que soit le public visé - des patients utilisateurs finaux aux cliniciens et à leurs superviseurs. Et, bien entendu, toute traduction d'un document original doit être adaptée à la culture locale pour éviter toute gêne, voire pire.
C'est pourquoi, pour toute discipline des sciences de la vie, nos équipes de traduction comprennent :
Nos traductions de documentation incluent, mais ne sont pas limitées à :
Et bien sûr, nous apportons le même soin scrupuleux à la traduction des documents en ligne.
Nos clients
Ce que nous faisons
Compte tenu des nombreuses formes de légalisation des traductions disponibles, nous veillons à ce que votre traduction reçoive le type de certification dont elle a besoin.
Pour les documents personnels ou professionnels, nos traducteurs et nos systèmes de contrôle de la qualité garantissent une précision totale.
Nous créons un contenu correctement optimisé pour obtenir d'excellents résultats organiques et PPC - et pour satisfaire les moteurs de recherche et votre public cible.
Des services de conception et de rédaction pour garantir la cohérence de votre message, dans toutes les langues et dans tous les formats.
Notre service de transcréation adapte votre contenu existant pour créer un lien émotionnel avec votre public, partout dans le monde.
Nous ne nous contentons pas de traduire votre contenu : nous nous assurons que tout soit linguistiquement, culturellement et tonalement correct avant de le mettre en ligne.