what-we-do-img_04
Interprétation pour les réunions d'affaires

Une meilleure compréhension signifie un meilleur succès commercial

Nos interprètes d'affaires ne se contentent pas de traduire d'une langue à l'autre, ils s'associent à vous pour que vos lignes de communication restent ouvertes et claires.

Arranger un appel avec l'un de nos experts

Nous proposons différents types d'interprétation de réunions d'affaires, en fonction de vos besoins :

  • Interprétation simultanée : pour les conférences et autres grandes réunions, nos équipes d'interprètes travaillent dans des cabines insonorisées et diffusent immédiatement la traduction dans les casques des délégués.
  • Interprétation consécutive : pour les petites réunions telles que les présentations commerciales et les négociations. L'orateur fait une pause pour permettre à notre interprète de traduire ce qu'il vient de dire.
  • Le chuchotage : pour les personnes ayant besoin d'une interprétation lors de petites réunions. Notre interprète s'assied à côté de la personne et traduit ce qui est dit, au fur et à mesure, à voix basse.
  • Interprétation de liaison / bilatérale : pour les réunions plus restreintes - et souvent moins formelles - où notre interprète traduit pour chaque orateur à tour de rôle.
  • Interprétation du guide touristique : pour les groupes en déplacement, qui reçoivent la traduction de notre interprète via des casques.

Nos interprètes sont soigneusement sélectionnés pour leur :

  • Connaissances spécialisées (y compris la terminologie spécifique au secteur)
  • Connaissances des différences culturelles
  • Conscience des subtilités linguistiques tant dans la langue source que dans la langue cible
  • Capacité à percevoir les signaux verbaux et non verbaux.

L'équipement est fourni pour tous nos services d'interprétation, qu'il s'agisse de quelques casques de guide touristique ou d'une installation de conférence entièrement équipée et dotée de tout le personnel nécessaire (y compris le personnel chargé de la sonorisation).

Et pour garantir une clarté totale, nous pouvons également fournir des traductions imprimées des documents et de toute autre ressource dont les participants auront besoin.

EN SAVOIR DAVANTAGE À NOTRE SUJET

Vous recherchez une société de traduction expérimentée pour prendre en charge votre prochain projet de traduction? Nous pouvons vous aider! Pour en savoir plus sur nos services de premier ordre, appelez-nous au +44 20 3940 3255. Vous pouvez également nous envoyer un courriel à info@universallanguagesolutions.com. Pour obtenir un devis de nos services, veuillez remplir notre formulaire de devis gratuit pour obtenir un devis instantané.

Nos clients

Arranger un appel avec l'un de nos experts

Pourquoi nos clients nous apprécient !

Nos secteurs d'activité

OBTENIR MON DEVIS GRATUIT

Get a Free Quotation Today French

  • Déposer les fichiers ici ou
    Taille max. des fichiers : 50 MB.
    • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.