what-we-do-img_04
Interpretariato per qualsiasi riunione o evento

Molte lingue, un solo messaggio.

L’interpretariato è molto usato nelle conferenze internazionali, ma anche in riunioni aziendali e legali, così come nell’istruzione e nelle formazioni, nei media, nella politica internazionale e nelle visite di stato.

Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati

Interpretazione consecutiva, in cui l’interprete: Consecutive interpretation, where the interpreter:

  • annota quello che viene detto dall’oratore
  • aspetta che vi sia una pausa nel discorso
  • presenta un’interpretazione basata sugli appunti presi quando l’oratore fa una pausa

Interpretazione simultanea, in cui l’interprete:

  • lavora da solo o con un partner, nel caso di lavori più lunghi
  • si trova una cabina insonorizzata o in un luogo silenzioso nella sala riunioni
  • ascolta l’oratore tramite auricolari
  • interpreta simultaneamente tramite l'utilizzo di un microfono...

...e l’interpretazione viene così trasmessa ai partecipanti.

I nostri interpreti specializzati:

interpreter
  • hanno un titolo di studio universitario
  • hanno il livello di formazione più alto fornito dal settore
  • sono in grado di mantenere la calma in situazioni stressanti
  • usano la propria voce efficacemente
  • riescono ad analizzare rapidamente le parole dell’oratore e ne comunicano alla perfezione l’idea sottostante
Forniamo e installiamo tutta l’attrezzatura necessaria per ogni situazione di interpretariato:

sounds
  • cabine insonorizzate o sistemi per visite guidate
  • microfoni
  • auricolari
  • mixer - e tecnici per poterli operare...

...per conferenze e pubblici di tutte le dimensioni.

SCOPRI DI PIÙ SU DI NOI

Stai cercando un’agenzia di traduzione con esperienza che possa occuparsi del tuo prossimo progetto di traduzione? Possiamo aiutarti! Scopri di più sui nostri servizi di prima qualità chiamandoci allo +44 20 3940 3255. Puoi anche mandarci un’e-mail a info@universallanguagesolutions.com. Se desideri una stima dei costi dei nostri servizi, completa il nostro modulo di richiesta di preventivo gratuito e lo riceverai all’istante.

I nostri clienti

Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati

Ecco perché i nostri clienti ci adorano!

I nostri settori includono

Richiedi un preventivo gratuito oggi

Get a Free Quotation Today Italian

  • Trascina i file qui oppure
    Dimensione max del file: 50 MB.
      Dimensione massima dei file: 50 MB.
    • Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.