what-we-do_04
Servizi di sottotitolaggio e closed captioning

Connettiti con gli spettatori di tutto il mondo.

Con oltre quindicimila ore di video caricati su internet ogni secondo, non c’è da stupirsi se la stragrande maggioranza dei commercianti riconosca la loro importanza come strumento di vendita. I video sono un canale di comunicazione immediato, di connessione. E grazie ai sottotitoli, sono in grado di connettere tutti, in qualsiasi lingua.

Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati

Trasformiamo il tuo audio/video in un testo chiaro e semplice. I nostri servizi includono:

  • 1 trascrizione/conversione dei contenuti del tuo file in testo
  • 2 traduzione della trascrizione da e verso qualsiasi lingua.
  • 3 Creazione di file di sottotitoli in qualsiasi formato, compresi file SRT o VTT.
  • 4 Descrizioni audio o closed captions per non udenti
I nostri sottotitolatori e traduttori madrelingua professionisti:

speaking
  • parlano fluentemente sia la lingua di partenza che quella di arrivo
  • sono consapevoli delle possibili sfumature linguistiche e culturali
Le nostre trascrizioni e i nostri sottotitoli sono:

man-headphones-writing-with-pen-work-desk
  • presentati in maniera chiara e logica.
  • Consegnati in formato file di testo con time code e/o identificazione dell'oratore.
  • Indicizzati su YouTube per contribuire al tuo posizionamento nei motori di ricerca.
  • Semplici da aggiungere a video online esistenti.

SCOPRI DI PIÙ SU DI NOI

Stai cercando un’agenzia di traduzione con esperienza che possa occuparsi del tuo prossimo progetto di traduzione? Possiamo aiutarti! Scopri di più sui nostri servizi di prima qualità chiamandoci allo +44 20 3940 3255. Puoi anche mandarci un’e-mail a info@universallanguagesolutions.com. Se desideri una stima dei costi dei nostri servizi, completa il nostro modulo di richiesta di preventivo gratuito e lo riceverai all’istante.

Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati

I nostri clienti

Ecco perché i nostri clienti ci adorano!

I nostri settori includono

Richiedi un preventivo gratuito oggi

Get a Free Quotation Today Italian

  • Trascina i file qui oppure
    Dimensione max del file: 50 MB.
      Dimensione massima dei file: 50 MB.
    • Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.