oil-gas-icon
Servizi di traduzione nel settore del petrolio, gas ed energia

La nostra esperienza lavorativa con appaltatori e fornitori ci permette di comprendere quali siano le esigenze di traduzione del settore energetico, nello specifico:

arrow-yellow

La tecnologia di per sé

arrow-yellow

I requisiti legali locali

arrow-yellow

Le normative ambientali locali

arrow-yellow

La necessità di totale sicurezza

Sono tutti importanti in egual misura quando si traduce in settori come:

arrow-yellow

Energia verde

arrow-yellow

Energia rinnovabile

arrow-yellow

Reti intelligenti

arrow-yellow

Cattura e stoccaggio del carbonio

arrow-yellow

Gas naturale

arrow-yellow

Petrolio

Utilizziamo glossari tecnici su misura, assicurando così che le traduzioni siano precise, esatte e identiche in tutti i documenti da tradurre, come:

arrow-yellow

Direttive ambientali locali

arrow-yellow

Offerte e gare

arrow-yellow

Contratti

arrow-yellow

Corrispondenza

arrow-yellow

Documentazione tecnica e registri

arrow-yellow

Registri di manutenzione e riparazioni

arrow-yellow

Verifiche di conformità legale e ambientale

arrow-yellow

Vartelle di stampa e altro materiale promozionale

arrow-yellow

Candidature per ottenere visti e permessi di lavoro

Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati

I nostri clienti

Petrolio, gas ed energia

SEO multilingua e marketing digitale

Creiamo contenuti correttamente ottimizzati per eccellenti risultati organici e PPC, per deliziare i motori di ricerca e il tuo pubblico target.

Traduzione di documenti

Che si tratti di documenti personali o professionali, i nostri traduttori e i nostri sistemi di controllo qualità garantiscono totale accuratezza.

Marketing multiculturale

I nostri esperti si assicurano che il tuo messaggio di marketing non oltrepassi per errore nessun tipo di confine culturale, chiunque sia il destinatario del messaggio.

Transcreation

Il nostro servizio di transcreation adatta il tuo contenuto esistente per creare una connessione emotiva con il tuo pubblico, in qualunque parte del mondo si trovi.

Traduzione di video, voiceover e localizzazione

Siamo qui per aiutarti a trasmettere il messaggio del tuo video in modo chiaro ed efficace, qualunque sia il paese a cui vuoi rivolgerti.

Localizzazione di app e siti internet

Non ci limitiamo semplicemente a tradurre i tuoi contenuti, ma ci assicuriamo che tutto sia corretto dal punto di vista linguistico, culturale e del tono, prima che venga pubblicato online.

Traduci. Comunica. Cresci.

Richiedi un preventivo gratuito oggi

  • Trascina i file qui oppure
    Dimensione max del file: 50 MB.
      Dimensione massima dei file: 50 MB.
    • Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.

    Ecco perché i nostri clienti ci adorano!

    Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati