market-icon
Traduzione di ricerche di mercato

Lanciare... o non lanciare?

Se stai cercando di decidere se lanciare o no un prodotto, un marchio o un servizio in un’altra lingua, avrai bisogno di domande e risposte di altissima qualità su cui basare la tua decisione finale. E questo richiede molto più che tradurre in un’altra lingua i materiali della tua ricerca di mercato già esistenti in inglese.

Siamo qui per aiutarti prima, durante e dopo la tua operazione di ricerca di mercato.

Traduzione e localizzazione di materiali esistenti in inglese come:

arrow-yellow

Questionari

arrow-yellow

Guide alla discussione

arrow-yellow

Brand concept

arrow-yellow

Linee guida del marchio e del prodotto

arrow-yellow

Creazione di materiali di ricerca originali

Durante la ricerca di mercato, i nostri servizi di interpretariato includono:

arrow-yellow

Interpretazione simultanea per grandi gruppi

arrow-yellow

Interpretazione consecutiva per gruppi più piccoli o annunci

arrow-yellow

Whispering/chuchotage per riunioni

arrow-yellow

Interpretazione telefonica o online

Dopo lo svolgimento della ricerca, i nostri servizi includono:

arrow-yellow

Trascrizione di:

Interviste

Riunioni di focus group

arrow-yellow

Traduzione delle risposte ai sondaggi

arrow-yellow

Analisi dei contenuti

arrow-yellow

Creazione di relazioni

arrow-yellow

Correzione e revisione di documenti

arrow-yellow

Creazione di file di desktop publishing

Tutti i lavori di traduzione e localizzazione sono svolti dai nostri linguisti attentamente selezionati che vivono e lavorano nel paese di destinazione, in modo che siano a conoscenza di potenziali insidie linguistiche e culturali e che si possa evitare qualsiasi possibilità di imbarazzo, o peggio, durante l’operazione della ricerca di mercato.

Sia che tu decida di procedere con il lancio o di pensarci ancora un po’, puoi avere la certezza che le informazioni su cui hai basato la tua decisione siano corrette e appropriate.

Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati

I nostri clienti

SEO multilingua e marketing digitale

Creiamo contenuti correttamente ottimizzati per eccellenti risultati organici e PPC, per deliziare i motori di ricerca e il tuo pubblico target.

Traduzione di documenti

Che si tratti di documenti personali o professionali, i nostri traduttori e i nostri sistemi di controllo qualità garantiscono totale accuratezza.

Marketing multiculturale

I nostri esperti si assicurano che il tuo messaggio di marketing non oltrepassi per errore nessun tipo di confine culturale, chiunque sia il destinatario del messaggio.

Transcreation

Il nostro servizio di transcreation adatta il tuo contenuto esistente per creare una connessione emotiva con il tuo pubblico, in qualunque parte del mondo si trovi.

Traduzione di video, voiceover e localizzazione

Siamo qui per aiutarti a trasmettere il messaggio del tuo video in modo chiaro ed efficace, qualunque sia il paese a cui vuoi rivolgerti.

Localizzazione di app e siti internet

Non ci limitiamo semplicemente a tradurre i tuoi contenuti, ma ci assicuriamo che tutto sia corretto dal punto di vista linguistico, culturale e del tono, prima che venga pubblicato online.

Traduci. Comunica. Cresci.

Richiedi un preventivo gratuito oggi

  • Trascina i file qui oppure
    Dimensione max del file: 50 MB.
      Dimensione massima dei file: 50 MB.
    • Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.

    Ecco perché i nostri clienti ci adorano!

    Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati