proofreading
Servizi di revisione e correzione

Centriamo l’obiettivo dal punto di vista linguistico, fattuale e culturale.

Il nostro servizio di revisione e correzione fa sì che il tuo contenuto tradotto sia completamente privo di errori e del tutto adatto al tuo pubblico di destinazione, perfetto per pubblicazioni e qualsiasi tipo di materiale che debba essere usato pubblicamente a scopi di marketing o copie online.

Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati

Il nostro team di correzione:

  • si assicurano che la traduzione corrisponda ai requisiti delineati nelle tue istruzioni
  • migliorano il tono e la qualità della scrittura
  • Controllano:
  • l’accuratezza fattuale
  • l’uso appropriato della terminologia
  • la correttezza dell'espressione linguistica
  • la presenza di errori e incongruenze...

...e agiscono in base ai suggerimenti e alle raccomandazioni del revisore.

I nostri revisori controllano:

checkinh
  • la grammatica
  • l’ortografia
  • la punteggiatura
  • la sintassi
  • le abbreviazioni
  • qualsiasi ulteriore collegamento sia interno che esterno al testo...

...e presentano i suggerimenti opportuni al momento di riconsegnare la traduzione al correttore.

Tutti i nostri revisori e correttori sono selezionati poiché:

employees
  • risiedono nella regione di destinazione
  • conoscono la cultura del luogo
  • parlano fluentemente sia la lingua di partenza che quella di arrivo
  • hanno le competenze necessarie nella revisione di testi
  • hanno una conoscenza del settore specifico richiesto per ogni determinato progetto

lavorano insieme per far sì che il tuo messaggio venga trasmesso al pubblico di destinazione, in qualunque parte del mondo esso sia.

SCOPRI DI PIÙ SU DI NOI

Stai cercando un’agenzia di traduzione con esperienza che possa occuparsi del tuo prossimo progetto di traduzione? Possiamo aiutarti! Scopri di più sui nostri servizi di prima qualità chiamandoci allo +44 20 3940 3255. Puoi anche mandarci un’e-mail a info@universallanguagesolutions.com. Se desideri una stima dei costi dei nostri servizi, completa il nostro modulo di richiesta di preventivo gratuito e lo riceverai all’istante.

I nostri clienti

Richedi una telefonata con uno dei nostri consulenti specializzati

Ecco perché i nostri clienti ci adorano!

I nostri settori includono

Richiedi un preventivo gratuito oggi

Get a Free Quotation Today Italian

  • Trascina i file qui oppure
    Dimensione max del file: 50 MB.
      Dimensione massima dei file: 50 MB.
    • Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.